-
1 hung parliament
parlamento en el que ningún partido cuenta con una mayoría suficiente para formar gobierno* * * -
2 hung parliament
hung parliament 1. POL Parlament n ohne klare Mehrheitsverhältnisse (having no party with an overall or absolute majority, keine Partei hat die absolute oder eine regierungsfähige Mehrheit); Parlament n mit Pattsituation, parlamentarisches Patt n (parliamentary deadlock); 2. MEDIA (infrml) parlamentarische Hängepartie fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hung parliament
-
3 hung parliament
-
4 hung parliament
-
5 hung parliament
парламент, где ни одна партия не имеет большинства -
6 hung parliament
subst.( politikk) forklaring: et parlament der intet parti har flertall -
7 hung parliament
брит. "подвешенный" парламент ( в котором ни одна из партий не получила подавляющего большинства) -
8 hung parliament
s.parlamento en el que ningún partido alcanza mayoría absoluta. -
9 a hung parliament
«пoдвeшeнный пapлaмeнт», пapлaмeнт, в кoтopoм пpaвящaя пapтия нe имeeт aбcoлютнoгo бoльшинcтвa гoлocoвThere are the faintest hints that senior Labourites are reconsidering their attitude to a deal with the Liberal Democrats should there be a hung Parliament (The Economist) -
10 hung
-
11 hung
hung [hʌŋ]1 pt & pp of hang(a) (situation) bloqué∎ hung up coincé;∎ to be hung up on sb/sth faire une fixation sur qn/qch□ ;∎ to be hung up about sth (personal problem) être complexé par qch□ ; (sexual matters) être coincé quand il s'agit de qchhung parliament parlement m sans majorité -
12 hung
[hʌŋ] 1. 2.aggettivo pol. [jury, parliament] = in cui nessuna parte riesce a raggiungere la maggioranza* * *past tense, past participle; = hang* * *[hʌŋ]1. pt, ppSee:2. adj* * *hung /hʌŋ/A pass. e p. p. di to hangB a.● (leg.) hung jury, giuria che non riesce a raggiungere un verdetto unanime □ (fam.) to be hung over, essere ancora sotto l'effetto dell'alcol; soffrire per i postumi di una sbornia □ (polit.) hung Parliament, parlamento in cui nessun partito ha la maggioranza assoluta (in GB): DIALOGO → - Discussing an election- If there's a big swing to the Lib Dems there could be a hung parliament, se ci fosse un grosso spostamento verso i liberal democratici potrebbe essere difficile raggiungere una maggioranza □ (fam.) hung up, ansioso, in difficoltà, pieno di problemi; infatuato, (tutto) preso (fig.); ossessionato: to be hung up on (o about) st., essere ossessionato da qc.; farsi una croce di qc.; to be hung up on sb., essere infatuato di q.* * *[hʌŋ] 1. 2.aggettivo pol. [jury, parliament] = in cui nessuna parte riesce a raggiungere la maggioranza -
13 hung
see hanghung vbtr[hʌŋ]past & past participle1→ link=hang hang{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hung over tener resaca, estar con resacato be hung up estar acomplejado,-ato be hung up on estar obsesionado,-a conto be well hung estar bien dotadohung parliament parlamento en el que ningún partido cuenta con una mayoría suficiente para formar gobiernoadj.• suspenso, -a adj.• tendido, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to hang")hʌŋ [hʌŋ]1.PTPP of hang2.CPDhung jury N — jurado cuyos miembros no se pueden poner de acuerdo
hung parliament N — parlamento en el que ningún partido alcanza mayoría absoluta
* * *[hʌŋ] -
14 hung
* * ** * *[hʌŋ]II. adj\hung jury Jury, die zu keinem Mehrheitsurteil kommt\hung parliament Parlament nt ohne klare Mehrheitsverhältnissehe's really \hung er ist wirklich gut ausgestattet fam* * *[hʌŋ] pret, ptp of hangadj (inf* * *hung [hʌŋ]B adj:* * ** * *adj.abgehangen (Fleisch) adj.aufhängen adj.erhängt adj.gehängt adj.hängen adj.hängenlassen adj. pret.hängte prät. -
15 parliament
n1) парламент2) срок, на который избран парламент•to be marginalized in parliament — играть второстепенную роль в парламенте ( о мелкой политической партии)
to converge on parliament — собираться / сходиться у здания парламента
to push through parliament a package of tax reforms — проталкивать через парламент пакет реформ налогообложения
- bicameral parliamentto recall parliament — созывать парламент, находящийся на каникулах
- common parliament
- composition of parliament
- convocation of parliament
- dissolution of parliament
- during parliament
- European Parliament
- federal parliament
- full-time parliament
- hung parliament
- in this parliament
- local parliament
- meeting of parliament
- national parliament
- newly elected parliament
- parliament in exile
- parliament is in recess
- parliament meets
- parliament reassembles
- parliament that is returned after the elections
- parliament voted to dissolve itself
- permanently functioning parliament
- privilege of parliament
- regular session of parliament
- rubberstamp parliament
- state opening of parliament
- suspension of parliament
- the biggest single group in parliament
- tricameral parliament
- two-chamber parliament
- unicameral parliament -
16 parliament
I ['pɑːləmənt] сущ.1) парламентto convoke parliament — собирать, созывать парламент
- hung parliamentto stand for parliament — брит. баллотироваться в парламент
- national parliament II ['pɑːləmənt] сущ.; брит.; кул."парламент" ( прямоугольный имбирный пряник) -
17 hung
[hʌŋ]\hung jury Jury, die zu keinem Mehrheitsurteil kommt;\hung parliament Parlament nt ohne klare Mehrheitsverhältnissehe's really \hung er ist wirklich gut ausgestattet ( fam) -
18 hung
-
19 parliamentary deadlock
parliamentary deadlock POL parlamentarisches Patt n (a parliament having no party with an overall or absolute majority); (infrml) parlamentarische Hängepartie f (similar: hung parliament; Parlament ohne klare Mehrheitsverhältnisse, keine Partei hat die absolute oder eine regierungsfähige Mehrheit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > parliamentary deadlock
-
20 nightmare
noun (a frightening dream: I had a nightmare about being strangled.) pesadillanightmare n pesadillatr['naɪtmeəSMALLr/SMALL]1 pesadillanightmare ['naɪt.mær] n: pesadilla fn.• pesadilla s.f.'naɪtmer, 'naɪtmeə(r)noun pesadilla f; (before n) <journey, situation> de pesadilla['naɪtmɛǝ(r)]1.N (also fig) pesadilla f- be sb's worst nightmare2.CPDa hung parliament would be the nightmare scenario for the market — el peor panorama para el mercado sería un parlamento en el cual ningún partido tiene la mayoría absoluta
* * *['naɪtmer, 'naɪtmeə(r)]noun pesadilla f; (before n) <journey, situation> de pesadilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hung parliament — UK US noun [countable] [singular hung parliament plural hung parliaments] a parliament in which no party has won enough seats to control the parliament and form the government Thesaurus: parliaments … Useful english dictionary
hung parliament — n BrE a parliament in which no political party has more elected representatives than the others added together … Dictionary of contemporary English
Hung parliament — In Parliamentary systems, a hung parliament is one in which no one political party has an outright majority, and means it is most commonly equally balanced. This situation is normal in many legislatures with proportional representation such as… … Wikipedia
Hung parliament — Als hung parliament wird im englischsprachigen Raum die Situation bezeichnet, dass bei einer Parlamentswahl im Mehrheitswahlverfahren keine der beiden Parteien im Zweiparteiensystem eine Mehrheit erreicht. Während diese Situation in Ländern mit… … Deutsch Wikipedia
hung parliament — UK / US noun [countable] Word forms hung parliament : singular hung parliament plural hung parliaments a parliament in which no party has won enough seats to control the parliament and form the government … English dictionary
hung Parliament — A hung Parliament is one where – in the aftermath of a general election – no party has won a majority of the seats. The outcome is uncertain, the differences between the party performances being not very substantial. In February 1974, when the … Glossary of UK Government and Politics
hung parliament — /hʌŋ ˈpaləmənt/ (say hung pahluhmuhnt) noun a parliament in which, since no party has an overall majority of seats, no party is able alone to form a government capable of controlling parliament. {modelled on hung jury} …
hung parliament — noun a parliament in which no single political party has an outright majority … Wiktionary
hung parliament — noun (C) BrE a parliament in which no one political party has more elected representatives than the others added together … Longman dictionary of contemporary English
Parliament of Australia — 43rd Parliament Type Type … Wikipedia
hung — past and past participle of HANG(Cf. ↑hang). ► ADJECTIVE 1) having no political party with an overall majority: a hung parliament. 2) (of a jury) unable to agree on a verdict. 3) (hung up) informal emotionally confused or disturbed … English terms dictionary